COM.on C.A.5:e34/198-199   Online published on Dec.15, 2011.
doi:10.4236/coca.2011.51034
PROCEEDING
 Chinese language and brain

Gang Peng

Language Engineering Laboratory, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China; Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Science, Shenzhen 518055 China

Abstract: The unique tone system and writing system of Chinese will definitely influence the perception, which was widely concerned in the past several decades. This paper will talk about our research on this topic. Under the Categorical Perception model, we proved that person with non-toned language as mother language was different in the perceptive model than that with toned language as mother language. We also found the model of how tone system influences the categorical perception.

Recieved:  Sep.18, 2011   Accepted: Oct.20, 2011  Corresponding: gpengjack@gmail.com

《现代人类学通讯》第五卷e34篇 第198-199页  2011年12月15日网上发行

会议报告

汉语言及其大脑

彭刚

香港中文大学语言工程实验室, 香港; 中国科学院深圳先进技术研究院，深圳

摘要：汉语言具有两个最为鲜明的特征：一是其口语中的声调，再者就是其书面语中的汉字。在声调语言中，声调就如同元音、辅音一样参与构词。如音节‘ma’配上不同的声调则代表完全不同的意义。作为汉语书面语的汉字则是一种高度发展的表意文字。汉字有见形知义的特点，尤其是古代汉字。不过，随着汉字的发展，古代汉字在经过隶变、楷化之后，许多汉字的字形显义功能已经不是很明显。另外，汉字和语音的联系也不同于字母文字：在英文中的，每个字母都和音素(phoneme)有较直接的联系，如英文单词"proposal"的字母"p"就直接对应于音素/p/，而汉字的任何一个部分都没有这种字形到音素的对应。比如形声字“洋”的音旁“羊”是作为一个整体来代表一个音节“yáng”。

收稿日期：2011年9月18日  修回日期：2011年10月20日 联系人：彭刚 gpengjack@gmail.com


全文链接 Full text: [PDF]