COM.on C.A.2:e12/92-106
Online published on Dec.29, 2008.doi:10.4236/coca.2008.21012
COM.on C.A.2:e12/92-106
Online published on Dec.29, 2008.Chinese translator: LI Hui, Department of Genetics, School of Medicine, Yale University, New Haven, CT06520 USA
ABSTRACT: Prior to European contact, the indigenous people living in New Haven, though small in number, had an advanced civilization. As a result of disease, war, acculturation, and what the author calls “a not-so-subtle form of ethnic cleansing”, the Quinnipiac way of life was dramatically changed, to the point that they no longer exist as an autonomous tribe. This article traces the events which led to the downfall of the tribe.
Key words: Native Americans; Aboriginal New Haven; Quinnipiac; Algonquians; English Imperialism
Recieved: Dec.26,2008 Accepted: Dec.28,2008 Corresponding: education@newhavenmuseum.org
昆尼帕人：新港最早的居民
白登•本
新港博物馆与历史学会教育理事，美国 康州 新港 06510
翻译：李辉，耶鲁大学医学院遗传学系，美国 康州 新港06520
摘要：新港的本地居民虽然人数较少，但是在与欧洲人接触之前就已经有了先进的文化。由于疾病、战争、文化入侵以及作者定义的“一种不太决绝的民族清洗”，昆尼帕人的生活方式发生了剧烈的变化，最后他们再也不是一个民族了。本文追溯了这个部落消亡过程中的一些事件。
关键词：美洲土著；新港原住民；昆尼帕人；阿尔冈琴族系；英帝国主义
收稿日期：2008年12月26日 修回日期：2008年12月28日 联系人：白登本 education@newhavenmuseum.org
全文链接 Full text: [PDF]
参考文献 References
1. Menta J (2003) The Quinnipiac: Cultural Conflict in Southern New England. New Haven, CT: Yale University Publications in Anthropology, No. 86.
2. Trumbull JH (1870) The Composition of Indian Geographical Names, Illustrated from the Algonkin Languages. Hartford, CT: Case, Lockwood & Brainard.
3. DeForest JW (1853) History of the Indians of Connecticut from the Earliest Known Period to 1850. Hartford, CT: Wm. Jas.Hamersley.
4. Townshend CH (1900) The Quinnipiack Indians and their Reservation. New Haven, CT: Press of Tuttle, Morehouse & Taylor.
5. Russell HS (1980) Indian New England before the Mayflower. Hanover, NH: University Press of New England.
6. Radune RA (2005) Pequot Plantation: The Story of an Early Colonial Settlement. Branford, CT: Research in Time Publications. 149.
7. Shumway F, Hegel R (1981) New Haven: An Illustrated History. Woodland Hills, CA: Windsor Publications.
8. Tooker E (1979) Native North American Spirituality of the Eastern Woodlands: Sacred Myths, Dreams, Visions, Speeches, Healing Formulas, Rituals and Ceremonials. Mahwah: Paulist Press.
9. Personal correspondence, Gordon “Fox Running” BRAINERD, November 19, 2008.
10. Pierson A (1651) Some Help for the Quinnipiac Indians: A Catechism, by the Reverend Abraham Pierson. Reprinted from the Original Edition, Cambridge, 1658, with an introduction by Trumbull JH, in Connecticut Historical Society Collections. Hartford, 1895. 25 cm. v3, 1-67.